[FR/EN] Seoul 2015 – part 7

Salut tout le monde! / Hi everyone!

Dans cet article, je vais vous parler du Trick Eye Museum de Hongdae.

Ce musée vous propose des mises en scène qui vous permettent de prendre des photos en trompe l’œil!

C’est une activité très ludique à faire au moins une fois à Seoul.

In this post, I will talk to you about the Trick Eye Museum in Hongdae.

This museum let you pose in trick eye scenes to take really good and funny pictures!

It’s a really playful activity you have to do at least once in Seoul.

2015-07-28 (106)

2015-07-28 (33)

Dans le bâtiment au même étage, vous trouverez également le Ice Museum. Il n’est constitué que de deux pièces, mais est tout aussi amusant. Attention aux frileux bien sûr!

In the same building, same floor, you can find the Ice Museum as well. It just has two room, but it’s also funny. Warning to those who can be easily cold of couse!

2015-07-28 (116)2015-07-28 (121)

Comment y aller? / How to go?

Line 2 (vert clair/light green) – Hongik University Station – Exit 9.

Line A (Airport Express) – Hongik University Station – Exit 9.

2015-07-28 (50).jpg

Combien? / How much?

15.000 W pour les adultes /  for adults.
12.000 W pour les enfants (-18 ans) /  for children (-18 years old).

Les 2 musées sont compris dans le prix.

The 2 museums are included in the price.

2015-07-28 (102).jpg

Quand? / When?

De 9 h à 21 h (dernière entrée à 20 h).

From 9 h to 21 h (last enter at 20 h).

 

Bye les amis / Bye friends

XoXo Galadrielle

[FR/EN] Strawberry cocktail and ice

Salut tout le monde !

Vous vous souvenez des cocktails de l’Ayisyèn dont je vous ai parlé dans le dernier article? J’ai eu la chance d’avoir une de ses bouteilles de cocktail de fraise (sans alcool bien sûr!) à déguster au début de l’été.

Etant donné qu’il fallait le boire assez rapidement, j’ai eu l’idée d’en faire des glaçons.

article-12-3article-12-4

Résultat?

Des glaçons rafraichissants et juste délicieux, à déguster sans modération les jours de grandes chaleurs!

N’hésitez pas à aller visiter la page facebook de l’Ayisyèn.

Bye les amis.

XoXo Galadrielle

 

Article 12 (7).jpg
Delicious!

Hello everyone !

Do you remember about L’Ayisyèn cocktails I talked to you in the last post? I had the chance to have one bottle of her strawberry cocktail (without alcohol of course!) to try in the beginning of summer.

I need to drink it really fast so I had the idea to do some ice cones with it.

article-12-10article-12-11

Result?

Really refreshing ice cones and just delicious, savoring this a lot in hot weather days!

Don’t hesitate to visit the facebook page L’Ayisyèn.

Bye friends.

XoXo Galadrielle